#20 Ateliê da Palavra - Edição Especial: Conversa com o griot Hassane Kouyaté e o escritor indígena Ailton Krenak Ateliê duplo em língua francesa e portuguesa com tradução simultânea | Suporte de apoio para perguntas e comentários em português ESCOLA DE NARRADORES #20 Ateliê da Palavra - Edição especial Tema geral: A transculturalidade e o corpo ritualístico na vida dos povos originários Mestres convidados: Hassane Kouyaté (Burkina Faso, África) e Ailton Krenak (Minas Gerais, Brasil) Mediação: Daniele Ramalho Tradução em língua francesa: Estefânia Surreira Apresentação: Josy Correia Direção técnica: Luciana Costa ------- Formato: Ateliê criativo em conversa online Carga-horária: 3 horas Dia: 24 de setembro de 2022 (sábado) Hora: 9h às 12h (Brasil) | 13h às 16h (Portugal) | 14h às 17h (França/Espanha) Investimento: R$ 70 reais (Brasil) | 20€ euros (Europa/EUA) Local: Google Meet Escola de Narradores *Todos os inscritos receberão um link de acesso individual da sala online, um dia antes da atividade, mediante preenchimento do formulário abaixo com envio do comprovantivo de pagamento de sua taxa de inscrição em nosso site. A sala será aberta 10 minutos antes do início da atividade. INVESTIMENTO: 20€ - Vagas limitadas. Formulário de inscrição: https://forms.gle/hQ2MidkGe5hKY9Kn7 ------- SOBRE ESTE ATELIÊ “O saber é uma luz que existe no homem. A herança de tudo aquilo que nossos ancestrais vieram a conhecer e que se encontra latente em tudo que nos transmitiram, assim como o baobá já existe em potencial em sua semente”. (Tierno Bokar, citado por Amadou Hampâté Bâ) Único atelier do ano de 2022, esta edição especial traz dois grandes mestres da cultura de tradição oral universal: o griot burkinabé Hassane Kouyaté nos fala sobre a experiência da oralidade na vida griot, e o escritor, ambientalista, filósofo e líder indígena brasileiro Ailton Krenak partilhará sobre a vida na oralidade e pensamento indígenas, mediados pela narradora oral e investigadora brasileira Daniele Ramalho. Um momento histórico que celebra os 7 anos de formação da Escola de Narradores! ------- SOBRE OS MESTRES CONVIDADOS HASSANE KOUYATÉ Diretor cênico, contador de histórias, ator, músico e dançarino burquinense, nascido em Burkina Faso no ano de 1964 de uma família de griots. Filho do renomado griot/ator Sotigui Kouyaté e irmão do diretor Dani Kouyaté e do ator Mabô Kouyaté. Seu aprendizado é de tradicional oral. Atuou pela primeira vez em companhias africanas e depois abordou o teatro europeu. Fundador e diretor artístico da companhia “Deux Temps Trois Mouvements” e do Yeleen , um festival internacional de contação de histórias que acontece todos os anos em Burkina Faso durante as férias de Natal, há mais de uma década. AILTON KRENAK Líder indígena, ambientalista, filósofo, poeta e escritor brasileiro da etnia indígena Krenak. Professor Honoris Causa pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF-MG), por sua importância na luta pelos direitos dos povos indígenas e pelas causas ambientais no país, onde leciona as disciplinas "Cultura e História dos Povos Indígenas" e "Artes e Ofícios dos Saberes Tradicionais", ambos em cursos de especialização. É considerado uma das maiores lideranças do movimento indígena brasileiro, possuindo reconhecimento internacional. SOBRE A MEDIADORA Daniele Ramalho é mestre em Bens Culturais e Projetos Sociais pelo Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil da Fundação Getúlio Vargas. Formada em Artes Cênicas pela Universidade do Rio de Janeiro. Atua como curadora e gestora de programações e projetos culturais. Criou em 2011 o festival internacional África Diversa, que acontece na cidade do Rio de Janeiro. Foi diretora da Biblioteca Parque da Rocinha. Como narradora de histórias tem atuado principalmente entre Brasil, França e África Ocidental, com ênfase em repertórios com contos de tradições imateriais vivas - como histórias da cultura popular e da cultura indígena do Brasil e mitos da África Ocidental. DÚVIDAS | SUPPORT: escoladenarradores@gmail.com
